Bất kỳ đơn đặt hàng nào để mua Sản phẩm từ Người bán sẽ chỉ tuân theo các Điều khoản và Điều kiện được nêu tại đây và được Người bán chấp thuận bằng văn bản. Bất kỳ điều khoản và điều kiện nào xung đột trong đơn đặt hàng sử dụng mẫu đơn đặt hàng của Người mua hoặc bất kỳ văn bản nào khác xung đột với các Điều khoản và Điều kiện được nêu tại đây sẽ không ràng buộc Người bán trừ khi được Người bán đồng ý bằng văn bản.

Đơn đặt hàng không thể bị Người mua hủy bỏ hoặc sửa đổi, toàn bộ hoặc một phần, sau khi Người bán chấp nhận đơn đặt hàng, trừ khi có sự đồng ý trước bằng văn bản của Người bán và sau khi thanh toán phí hủy bỏ tương đương 20% giá trị đơn đặt hàng để bồi thường cho Người bán về những tổn thất phát sinh do việc hủy bỏ hoặc sửa đổi đó.

Trừ khi có quy định khác tại đây, giá được nêu trên lệnh mua hàng được Người bán chấp nhận sẽ là giá cuối cùng và mọi chi phí vận chuyển sẽ phải thanh toán vào ngày giao hàng. Trừ khi có quy định khác trên mặt lệnh mua hàng được Người bán chấp nhận, tất cả giá đều là FCA (Free Carrier) do Người bán cung cấp (Incoterms 2020) và không bao gồm bất kỳ chi phí vận chuyển nào, có thể được trả trước vào tài khoản của Người mua, bất kỳ chi phí hoặc khoản phí nào cho bảo hiểm hoặc bất kỳ loại thuế bán hàng, sử dụng, chuyển nhượng, thuế tiêu thụ đặc biệt hoặc các loại thuế khác, thuế quan hoặc thuế hải quan nào, tất cả đều là trách nhiệm của Người mua cho dù Người bán hay Người mua thanh toán.

Thanh toán phải được thực hiện trong vòng ba mươi (30) ngày kể từ ngày Người bán gửi hóa đơn cho Người mua trừ khi Người bán có thỏa thuận khác bằng văn bản. Thanh toán trễ sẽ phải chịu khoản phí lãi suất 1,5% mỗi tháng trên số dư chưa thanh toán. Người bán có quyền tạm dừng giao hàng hoặc chấm dứt hợp đồng đối với các khoản thanh toán trễ nhiều lần.

Nếu Người mua không thực hiện các điều khoản thanh toán của Người bán hoặc nếu tình hình tài chính hoặc kinh doanh của Người mua trở nên suy yếu hoặc không thỏa đáng đối với Người bán, Người bán có thể từ chối các lô hàng tiếp theo cho Người mua hoặc các giao dịch mua của Người mua cho đến khi các khoản thanh toán đó được thực hiện hoặc có thể, tùy theo lựa chọn của mình, hủy số dư chưa giao và yêu cầu thanh toán ngay lập tức tất cả các hóa đơn chưa thanh toán, mà không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền nào khác mà Người bán có thể có đối với Người mua theo đây hoặc theo luật hiện hành. Các lô hàng và giao hàng phải luôn tuân theo sự chấp thuận của Người bán về tín dụng của Người mua và Người bán có quyền, ngay cả sau khi giao hàng một phần hoặc thanh toán một phần theo hợp đồng, yêu cầu Người mua cung cấp bảo đảm thỏa đáng để thực hiện đúng nghĩa vụ của Người mua. Việc từ chối cung cấp bảo đảm đó sẽ cho phép Người bán hoãn bất kỳ lô hàng nào cho đến khi bảo đảm đó được cung cấp hoặc hủy bỏ hợp đồng hoặc lệnh mua hoặc phần còn lại của hợp đồng đó mà không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền nào khác mà Người bán có thể có đối với Người mua theo đây hoặc theo luật hiện hành. Tất cả các biện pháp khắc phục được cung cấp ở đây sẽ được tích lũy và bổ sung cho bất kỳ biện pháp khắc phục nào khác theo luật hoặc theo công bằng.

Và rủi ro mất mát tất cả Sản phẩm sẽ chuyển sang Người mua khi Người bán giao hàng cho hãng vận chuyển do Người mua chỉ định hoặc cho hãng vận chuyển thông thường theo điều kiện giao hàng F.O.B.

Cyklop group chỉ chịu trách nhiệm giao hàng và phân phối sản phẩm của mình và các sản phẩm mang thương hiệu của mình trong phạm vi quốc gia mà họ tự giao hàng. Cyklop group không chịu trách nhiệm giao hàng, phân phối, hư hỏng hoặc mất mát sản phẩm của mình do bên thứ ba giao. Ngày giao hàng được nêu trên đơn đặt hàng được Người bán chấp nhận có thể thay đổi và dựa trên các điều kiện hiện hành tại thời điểm này. Người bán không đảm bảo bất kỳ ngày giao hàng nào và sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ mất mát hoặc hư hỏng nào dưới bất kỳ hình thức hoặc bản chất nào do bất kỳ sự chậm trễ nào trong việc giao hàng bất kể nguyên nhân của sự chậm trễ đó là gì.

Ngoài các giới hạn khác được nêu trong đây, Người bán sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sự chậm trễ nào trong việc thực hiện của Người bán do hỏa hoạn, đình công, tranh chấp lao động, chiến tranh, hành vi khủng bố, bạo loạn dân sự, lệnh cấm vận, lũ lụt, chậm trễ trong vận chuyển, thiếu hụt hoặc mất nguồn cung, nhiên liệu, năng lượng vận chuyển, hỏng hóc thiết bị, thiên tai hoặc các trường hợp khác nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của Người bán. Người mua sẽ không được hưởng và trong mọi trường hợp, Người bán sẽ không chịu trách nhiệm với Người mua đối với các thiệt hại gián tiếp, đặc biệt, ngẫu nhiên hoặc do hậu quả của bất kỳ bản chất nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở mất lợi nhuận, mất quyền sử dụng, chi phí quảng cáo hoặc sản xuất hoặc chế tạo, chi phí chung, tổn hại đến danh tiếng hoặc mất khách hàng phát sinh do Người bán không giao hàng hóa hoặc dịch vụ hoặc do sử dụng, sử dụng sai mục đích hoặc không thể truy cập hoặc sử dụng hàng hóa hoặc dịch vụ.

Trong mọi trường hợp, trách nhiệm của Người bán hoặc số tiền thu hồi của Người mua sẽ không vượt quá giá mua của hàng hóa hoặc dịch vụ cụ thể mà khiếu nại được đưa ra, trừ đi mọi chi phí do Người bán phải chịu, bất kể bản chất khiếu nại của Người mua là gì, cho dù là do vi phạm hợp đồng, vi phạm bảo hành, sơ suất, trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt, trình bày sai sự thật và/hoặc các hành vi vi phạm pháp luật khác.

Người bán bảo đảm rằng tất cả Sản phẩm do Người mua mua sẽ tuân thủ các thông số kỹ thuật Sản phẩm hiện hành tại thời điểm giao hàng cho Người mua. Bảo hành này có hiệu lực trong thời hạn một (1) năm kể từ ngày giao hàng. NGƯỜI BÁN KHÔNG BẢO HÀNH NÀO KHÁC, RÕ RÀNG HAY NGỤ Ý, BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN, BẤT KỲ BẢO HÀNH NGỤ Ý NÀO VỀ KHẢ NĂNG THƯƠNG MẠI HOẶC TÍNH PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, TẤT CẢ CÁC BẢO HÀNH ĐÓ ĐỀU ĐƯỢC LOẠI TRỪ RÕ RÀNG TẠI ĐÂY. NGƯỜI MUA CÓ TRÁCH NHIỆM DUY NHẤT TRONG VIỆC XÁC ĐỊNH TÍNH ĐỦ CỦA TẤT CẢ CÁC SẢN PHẨM MÀ NGƯỜI MUA MUA CHO BẤT KỲ MỤC ĐÍCH HOẶC SỬ DỤNG CỤ THỂ NÀO.

Biện pháp khắc phục duy nhất của Người mua và trách nhiệm duy nhất của Người bán đối với hàng hóa không phù hợp bị từ chối theo quy định tại đây sẽ bị giới hạn ở việc thay thế Sản phẩm hoặc, theo lựa chọn của Người bán, hoàn lại một phần giá của Sản phẩm không phù hợp đó đã thanh toán cho Người bán. Trong mọi trường hợp, trách nhiệm của Người bán đối với bất kỳ khiếu nại, mất mát, chi phí hoặc thiệt hại nào liên quan đến bất kỳ Sản phẩm nào được vận chuyển, lưu trữ, bán hoặc giao theo đây sẽ không vượt quá giá mua do đó, Người bán cũng sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ mất mát, phí hoặc thiệt hại nào phát sinh do Người bán không thể mua bất kỳ Sản phẩm nào do Người bán đặt hàng hoặc do sự chậm trễ hoặc không giao Sản phẩm theo đây. TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, NGƯỜI BÁN SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI BẤT KỲ THIỆT HẠI GIÁN TIẾP, NGẪU NHIÊN, HẬU QUẢ HOẶC ĐẶC BIỆT NÀO, CHO DÙ PHÁT SINH THEO HỢP ĐỒNG, HÀNH VI PHẠM PHÁP LÝ, TRÁCH NHIỆM NGHIÊM NGẶT, LUẬT ĐỊNH HOẶC HÌNH THỨC HÀNH ĐỘNG KHÁC, NGAY CẢ KHI NGƯỜI BÁN ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA CỦA NHỮNG ĐIỀU ĐÓ.

Người mua phải kiểm tra và chấp nhận hoặc từ chối Sản phẩm đã mua từ Người bán trong vòng mười (10) ngày sau khi giao đến địa điểm của Người mua và tất cả Sản phẩm được giao sẽ được coi là đã được Người mua chấp nhận và tuân thủ các thông số kỹ thuật trừ khi có sự từ chối hoặc phản đối cụ thể hoặc thông báo không tuân thủ được gửi cho Người bán bằng văn bản trong thời hạn 10 ngày đó. Tất cả Sản phẩm không tuân thủ bị Người mua từ chối phải được trả lại cho Người bán trong cùng điều kiện như khi giao, không có bất kỳ thay đổi hoặc hư hỏng nào, sau khi nhận được chỉ thị của Người bán về việc trả lại Sản phẩm bị lỗi.

Người mua sẽ giữ bí mật tuyệt đối mọi Thông tin bí mật mà Người bán tiết lộ cho Người mua, mà Người mua có được hoặc Người mua có quyền truy cập, bất kể thông tin đó có được đánh dấu là "bí mật" hay không. Trong trường hợp vi phạm hoặc đe dọa vi phạm giao ước này, Người bán sẽ có quyền ngay lập tức được cứu trợ bằng lệnh cấm Người mua, bất kỳ cá nhân hoặc bất kỳ tổ chức nào tiết lộ Thông tin bí mật. Ngoài ra, Người bán có thể theo đuổi mọi biện pháp khắc phục khả thi khác bao gồm nhưng không giới hạn ở việc bồi thường thiệt hại (bao gồm hoàn trả phí luật sư, phí kế toán và phí nhân chứng chuyên môn) từ Người mua. Thông tin bí mật bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ thông tin nào không được công chúng biết đến rộng rãi (bao gồm, nhưng không giới hạn ở tính tổng quát của những điều sau đây, thông tin về hoạt động, nhân sự, sản phẩm hoặc dịch vụ của Người bán) mà nếu bị sử dụng sai hoặc tiết lộ, có thể có khả năng hợp lý gây ảnh hưởng xấu đến hoạt động kinh doanh của Người bán, cho dù hiện đang tồn tại hay phát triển trong tương lai: (a) Phương pháp kinh doanh, quy trình, hệ thống, sản phẩm, tiếp thị, bán hàng, dịch vụ, thông tin tài chính và hoạt động thực tiễn của Người bán; (b) biên soạn dữ liệu hoặc thông tin liên quan đến hoạt động kinh doanh và đầu tư của Người bán; (c) tên và hoạt động kinh doanh của các nhà cung cấp và khách hàng của Người bán và bản chất mối quan hệ của Người bán với các nhà cung cấp và/hoặc khách hàng đó; và (d) thông tin bí mật, độc quyền hoặc bí mật thương mại do các nhà cung cấp, nhân viên hoặc cố vấn khác của Người bán gửi cho Người bán để nghiên cứu, đánh giá hoặc sử dụng.

Không có điều khoản hoặc điều kiện nào, ngoài những điều khoản được nêu tại đây, và không có thỏa thuận hoặc sự hiểu biết nào, bằng miệng hoặc bằng văn bản, nhằm mục đích sửa đổi các Điều khoản và Điều kiện này, cho dù có trong đơn đặt hàng của Người mua hay ở nơi khác, sẽ ràng buộc Người bán trừ khi được lập thành văn bản và được đại diện có thẩm quyền của Người bán chấp nhận cụ thể bằng văn bản.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến hàng hóa được bán, bao gồm nhưng không giới hạn ở bằng sáng chế, nhãn hiệu, bản quyền và bí mật thương mại, sẽ vẫn là tài sản duy nhất và độc quyền của Người bán. Việc bán hàng hóa cho Người mua không chuyển giao bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào hoặc cấp bất kỳ giấy phép nào để sử dụng, sửa đổi hoặc sao chép tài sản trí tuệ liên quan đến hàng hóa, ngoại trừ khi được nêu rõ trong thỏa thuận này.

Bất kỳ tranh chấp nào phát sinh giữa Người bán và Người mua liên quan đến các Điều khoản và Điều kiện này hoặc bất kỳ khía cạnh nào khác của mối quan hệ của họ sẽ được giải thích và diễn giải theo luật pháp của nơi kinh doanh chính của công ty con có liên quan của Người bán mà không tính đến các điều khoản xung đột luật áp dụng luật pháp của các khu vực pháp lý khác. Người bán và Người mua tại đây đồng ý không thể hủy ngang việc thực hiện quyền tài phán cá nhân của Tòa án tại nơi kinh doanh chính của công ty con có liên quan của Người bán và đồng ý rằng bất kỳ vụ kiện nào phát sinh từ hoặc bất kỳ vấn đề nào liên quan đến bất kỳ tranh chấp nào giữa các bên hoặc việc giải thích hoặc thực thi các Điều khoản và Điều kiện này sẽ chỉ được truy tố tại các Tòa án đó. Phí luật sư và chi phí phát sinh do Người bán phải chịu liên quan đến bất kỳ hành động hoặc thủ tục pháp lý nào liên quan đến việc thu thập bất kỳ hóa đơn nào đang quá hạn sẽ do Người mua chịu trách nhiệm.

Bất chấp bất kỳ điều khoản nào được nêu trong đây, Người bán và Người mua thừa nhận và đồng ý rằng các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận này sẽ tuân theo và được diễn giải theo luật pháp và quy định hiện hành của địa phương. Nếu bất kỳ điều khoản nào của thỏa thuận này được phát hiện là không phù hợp hoặc không thể thực thi theo luật pháp địa phương, thì điều khoản đó sẽ được coi là đã được sửa đổi ở mức độ cần thiết để tuân thủ luật pháp địa phương đó, trong khi các điều khoản còn lại của thỏa thuận này vẫn có hiệu lực đầy đủ. Người bán và Người mua đồng ý hợp tác thiện chí để sửa đổi thỏa thuận này khi cần thiết để tuân thủ bất kỳ yêu cầu pháp lý địa phương nào có thể phát sinh. Các điều khoản địa phương có thể bao gồm các quyền và nghĩa vụ bổ sung cụ thể cho khu vực pháp lý mà giao dịch diễn ra. Người mua được khuyến khích yêu cầu Người bán cung cấp các điều khoản và điều kiện địa phương có thể áp dụng cho giao dịch mua của họ.

THẬN TRỌNG: CÁC SẢN PHẨM CỦA BÊN BÁN LÀ HOẶC CÓ THỂ LÀ THUỐC, PHỤ GIA THỰC PHẨM HOẶC THUỐC THỬ CHẨN ĐOÁN, THEO ĐỊNH NGHĨA TRONG LUẬT THỰC PHẨM, THUỐC VÀ MỸ PHẨM LIÊN BANG, CHỈ ĐƯỢC SỬ DỤNG CHO MỤC ĐÍCH NGHIÊN CỨU TRÊN ĐỘNG VẬT NGHIÊN CỨU TRONG PHÒNG THÍ NGHIỆM HOẶC THỬ NGHIỆM IN VITRO, VÀ KHÔNG ĐƯỢC DÙNG LÀM THUỐC, THUỐC MỚI, THUỐC THÚ Y, THỰC PHẨM, PHỤ GIA THỰC PHẨM HOẶC CHO CON NGƯỜI. TRỪ KHI CÓ CHỈ ĐỊNH KHÁC, TẤT CẢ CÁC SẢN PHẨM CHỈ ĐƯỢC PHÂN PHỐI VÀ BÁN VỚI MỤC ĐÍCH HÓA HỌC, KHÔNG ĐƯỢC DÙNG LÀM THUỐC HOẶC CHO CON NGƯỜI ÁP DỤNG HOẶC CHO NGƯỜI NUÔI HOẶC CHO TRỒNG CÂY THƯƠNG MẠI, CHO SỬ DỤNG THUỐC TRỪ SÂU, CHO ĐỘNG VẬT ÁP DỤNG HOẶC CHO ĐỘNG VẬT NUÔI HOẶC CHO THUỐC THÚ Y. TẤT CẢ CÁC SẢN PHẨM BỞI NGƯỜI BÁN CHO NGƯỜI MUA CHỈ ĐƯỢC SỬ DỤNG BỞI NHỮNG CHUYÊN GIA CÓ TRÌNH ĐỘ. GÁNH NẶNG CHO VIỆC SỬ DỤNG VÀ XỬ LÝ AN TOÀN TẤT CẢ CÁC SẢN PHẨM BỞI NGƯỜI BÁN CHO NGƯỜI MUA HOÀN TOÀN LÀ TRÁCH NHIỆM CỦA NGƯỜI MUA VÀ BẤT KỲ AI MUA HÀNG HÓA TỪ NGƯỜI MUA VÀ SỬ DỤNG HÀNG HÓA. VIỆC KHÔNG CÓ CẢNH BÁO NGUY HIỂM KHÔNG ĐƯỢC HIỂU LÀ CHỈ ĐỊNH KHÔNG ĐỘC HẠI.

Người mua tuyên bố và bảo đảm rằng họ sẽ tuân thủ mọi luật và quy định trừng phạt hiện hành, bao gồm luật và quy định của Hoa Kỳ, VƯƠNG QUỐC ANH và Liên minh Châu Âu, và sẽ không trực tiếp hoặc gián tiếp xuất khẩu, tái xuất khẩu, chuyển nhượng hoặc phát hành (gọi chung là "xuất khẩu") bất kỳ sản phẩm, mặt hàng, thành phần, công nghệ, phần mềm hoặc dịch vụ nào (gọi chung là "mặt hàng") cho bất kỳ khu vực pháp lý hoặc quốc gia nào mà luật hiện hành cấm xuất khẩu, phát hành hoặc tiếp cận các mặt hàng này. Nếu Người mua vi phạm điều khoản này, họ sẽ bồi thường, bảo vệ và giữ cho nhóm Cyklop không phải chịu bất kỳ thiệt hại, mất mát hoặc chi phí nào phát sinh.